Venäläinen politrukki ja suomalainen asevelvollinen kertovat talvisodasta Retikka-teatterin uudessa näytelmässä Sininen divisioona, jonka ensi-ilta on 30. marraskuuta, talvisodan syttymisen 65-vuotispäivänä.
Sininen divisioona ei ole sankaritarina sodasta, siinä ei päähenkilö haavoitu vakavasti ja sitten toivu ja pääse jalustalle. Käsikirjoitus ei edes perustu taisteluihin eikä näytelmässä räiskitä. Näytelmä keskittyy siihen, mitä ihmisen sisällä myllertää.
Eero ja Ulla Schroderuksen käsikirjoitus pohjautuu kahden sotakokemuksistaan kirjoittaneen muistelmiin: puna-armeijan politrukin Klimovin ja suomussalmelaisen Toivo Lesosen. Klimov aikoi kirjailijaksi ja lähti talvisotaan keräämään aineistoa sotaromaaniin. Lesonen joutui talvisotaan asevelvollisena. Myöhemmin jatkosodassa hän kuvasi kamerallaan tapahtumia, myös aitoja tilanteita rintamalla.
Klimovia esittää Markku Keränen, Lesosta Eero Schroderus.
Keränen pitää roolihahmonsa kaarta hyvin mielenkiintoisena: mies lähtee sotaan innoissaan poikamaisesti, kuin metsästysretkelle, ja pikkuhiljaa huomaa millaisen koneiston johdettavana on. Venäläiset lietsottiin siihen, että talvisota on helppo juttu, muutamassa päivässä ollaan Oulussa.
Lesonen, joka oli Schroderuksen ystävä ja kollega kaupanhoitajana, lähti talvisotaan ylivoimaista vihollista vastaan, varmaan kuolemaan. Lesonen sanoi usein Schroderukselle, kun he kävivät Raatteen tiellä, että jos sodasta kertoo totuudenmukaisesti, sanoma on aina rauhan puolesta.
"Jokainen ihminen häviää sodassa, ihmisessä särkyy jotain. Topi kertoi, että kun oli ensi kertaa ampunut ihmisen, se muuttui mekaaniseksi. Jokin särkyi", Eero Schroderus sanoo.
Schroderus laskee Stalinin, Hitlerin ja Bushin sotahulluiksi, jotka haluavat näyttää maailmalle, mihin pystyvät ja että heidän kanssaan ei leikitä.
"Stalin halusi näyttää Euroopalle, keksi syyn sotaan, ja venäläiset menettivät yli tuhat miestä päivässä. Suomussalmella kaatui noin 20 000 neuvostosotilasta ja 700 suomalaista."
Schroderuksen mukaan Sininen divisioona kertoo ehkä enemmän venäläisten kuin suomalaisten kärsimyksistä sodassa. Ei talvisota ollut puna-armeijan rivimiesten vika, eivät he edes tienneet mihin olivat menossa.
Ensi-iltaan on tulossa Klimovin muistikirjat teokseksi Kuoleman divisioona toimittanut venäläinen kirjailija Anatoli Gordijenko. Klimov taisteli Lemetissä ja kuului puna-armeijan 18. divisioonaan, mutta Retikan käsikirjoittajat ovat muuttaneet Klimovin näytelmähahmon Raatteeseen ja ukrainalaiseen 44. eli Siniseen divisioonaan. Toivo Lesosen muistelmateos on Rivimiehen sota.