Satusetä H.C. Andersenin Kiina-villitys ja orientalismi kukoistavat sadussa Satakieli.
Vaikka Andersen Tanskanmaalta ei koskaan käynyt Kiinassa.
Inspiraatio Satakieleen löytyi kotinurkilta, Kööpenhaminan keskustaan elokuussa 1843 avatun Tivoli-huvipuiston kiinalaisesta puutarhasta ja pagodista.
Satusetä myös askarteli paperileikkauksena kiinalaisen temppelin, jossa on ylöspäin kääntyneet katon helmat, kelloja ja keskellä auringonkehrä.
Satakielestä ja Kiinasta on nyt innostunut oululaisen Balettikoulu Sinikellon johtaja ja opettaja Päivi Honkakoski, joka teki Kiinan-matkan alkukesästä 2008 Guangzhouhun ja Hong Kongiin.
Honkakoski palasi matkalta laukut ja paketit täynnä tanssisatuun sopivaa Kiina-rekvisiittaa: puolitoistametrisiä teko-orkideoita, lootuksia, bambunlehviä, itkupajunoksia, aitoja ja vähemmän aitoja silkkejä, viuhkoja, hattuja...
Satu-Kiinaan sijoittuva Satakieli-baletti esitetään 450 oppilaan ja yhden lohikäärmeen voimin Pohjankartanossa lauantaina ja sunnuntaina.
"Kevätnäytös on vuoden kohokohta. Jos tällaista tekee, se pitää tehdä tosissaan ja nähdä vaivaa. Ei ajatella, että se on vaan lasten juttu. Tähän on monta sataa ihmistä tehnyt vuoden töitä", Päivi Honkakoski perustelee.
Kiinasta tuodut aidot kankaat ja päähineet sekä uskottavat lavasteet ovat tärkeä motivaatiotekijä nuorille ballerinoille ja eri-ikäisille Tiikeripojille.
"Se on ihanaa, kun saa hienot esiintymisasut", Honkakoski tietää jo omasta lapsuudestaan.
Baletin koreografina hän on uppoutunut laveasti kiinalaiseen kulttuuriin. Honkakoski vieraili kiinalaisissa puutarhoissa ja temppeleissä. Hän valokuvasi seinämaalauksia, koristeornamentteja ja lohikäärmeitä.
Lisäksi Honkakoski perehtyi Kiina-aiheeseen lukemalla tietokirjoja Kiinan kulttuurista ja vanhoja kiinalaisia klassisia kirjoituksia - Punaisen huoneen uni, Jadelähde, Jadekasvot - sekä nyky-Kiinaan sijoittuvia Qiu Xialongin kirjoja ja tutkimusmatkailija Marco Polon silminnäkijäkuvauksen entisajan Kiinasta. Vaikutteita tarjosi myös animaatioelokuva Kung-fu Panda.
"Näitä lukemalla on tajunnut, kuinka vähän sitä tietää Kiinan mahtavasta kulttuurista ja historiasta. Toivon, että tämän projektin myötä myös oppilaani saavat aavistuksen siitä."
Andersenin sadussa ei ole lohikäärmettä, mutta sadusta poiketen Balettikoulu Sinikellon esityksessä on kymmenen metriä pitkä juhlalohikäärme, punaista satiinia. Malli on varastettu Kiinasta. Lohikäärmettä liikuttaa seitsemän Tiikeripoikaa.
"Kiinalaiset lohikäärmeet eivät ole pieniä ja söpöjä vaan isoja ja mahtavia. Ne saavat esimerkiksi sateen aikaan."
Satakielen roolin tanssivat Oulussa Ronja Piippo ja Jenna Järvikivi, tekosatakielen Julia Metsola ja Henna Kouvala.
"Olen pienen ikäni lukenut satuja ja kirjoittanut ylioppilasaineenikin saduista. Olen kerta kaikkiaan satuihminen. H.C. Andersenin sadut ovat ihania, eivät ilkeitä kuten Grimmin veljesten sadut. Ne ovat sopivia tälle poppoolle", sanoo Päivi Honkakoski.
Andersen oli kiinnostunut Kiinasta, ja Kiina on nyt kiinnostunut Andersenista. Tanskan tunnettu matkailuvaltti Pieni merenneito -patsas lähtee puolen vuoden reissulle Kiinaan Shanghain vuoden 2010 maailmannäyttelyyn.
Balettikoulu Sinikellon tanssisatu Satakieli Pohjankartanossa Oulussa lauantaina 16.5. ja sunnuntaina 17.5. kello 13 ja 15.30. Kesto 1 tunti 40 minuuttia. Liput 8/9 euroa.