Ranskalainen sarjakuvaväki, kuten maan koko kulttuurielämä, on perinteisesti ollut kiinnostunut lähinnä ranskalaisista taiteilijoista. Vain pieni osa koko maan valtavasta sarjakuvatuotannosta on ollut käännösalbumeita.
Viimeisten viiden vuoden aikana tilanne on muuttunut radikaalisti. Japanilaisen manga-sarjakuvan ohella myös amerikkalainen nykysarjakuva on vihdoin rantautunut Ranskaan. Nykyisin peräti 20 prosenttia Ranskan sarjakuvamyynnistä koostuu japanilaisista nimikkeistä.
Myös taidesarjakuvan puolella vanha sisäsiittoisuus on haihtunut. Yhä useampi laatukustantaja haluaa julkaista hyvänä pitämänsä ulkomaalaisen tekijän tarinoita.
Sarjakuvaglobalisaatio näkyi konkreettisimmillaan tämänvuotisilla Angoulemen sarjakuvafestivaaleilla. Tapahtuman päävieraista valtaosa oli kotoisin ranskalaisen kielialueen ulkopuolelta.