Mustasaari gallerian kesän päättää ripustus nimeltä Viime vuonna Kemissä. Kyseessä on sarjakuvanäyttely, joka esittelee saman nimisestä sarjakuva-albumista suurennettuja yksittäisruutuja.
Näyttelyssä selailtavana oleva albumi kertoo neljä erinäkökulmaista tarinaa matkasta vuoden 2001 sarjakuvapäiville Kemiin.
Tarinoiden tekijät, Tuisku Honkanen, Mika Leitzen, Ville Ranta ja Kari Sihvonen edustavat kaikki Sarjakuvayhdistys Asemaa, joka toimii sarjakuvien ja kyseessä olevan albuminkin kustantajana.
Kemin sarjakuvapäivillä alkukesästä esillä olleen näyttelyn kuvasuurennoksista on poistettu albumissa olevat tekstit.
Tekstin poistaminen ja etenkin kontekstistään, tarinastaan ja albumistaan irrottaminen on rankka muutos kuvalle. Seinällä ruudut joutuvat osaksi uutta tarinaa, joka muotoutuu paljon sattumanvaraisempana kuin albumissa.
Muutos on myös taiteen tavoin esille tuominen. Tavallisesti taitaa olla aika vaikea sanoa, mikä tekee hyvän sarjakuvan: kuvat, tekstit vai tarina? Mutta seinälle nostetun kuvan on parempi olla hyvä toimiakseen.
Paperikuvat on liimattu niitä reilusti suuremmille mustille pahvipohjille. Musta antaa mustavalkoisille piirroksille voimaa, keskittää katsetta.
Ruutuja katsellessa voi hakea eroja, joita tekijöiden välillä on. Jokaiselta löytääkin oman otteen, mikä on näyttelyn ilahduttavinta antia. Samalla voi myös miettiä, miten sarjakuvaa olisi sopivinta esitellä näyttelyn muodossa.
Nyt nähtävä tapa ei vakuuta. Jo esillepanon tekninen toteutus ontuu, mutta enemmän mietityttää kuvien tekotapa. Suurentaminen on ongelmallista, kuten on myös kopioiminen. Uusintamalla hävitetään teoksen auraa, kuten Walter Benjamin sen sanoisi.
Toisaalta on kyllä ymmärrettävää, että jos originaali on kovin pieni, on sen esille asettaminen kuvataiteen tavoin aika vaikeaa.
Lopuksi onkin hyvä miettiä, onko sarjakuvan oikea paikka seinällä? Asiaan saa konkreettista tuntumaa, kun koppaa käteensä galleriassa selailtavana olevan albumin, josta samat kuvat löytyvät sarjakuvakoossa ja osana tarinoita.