Kirjoitusvirheistä on voi jäädä kirjaimellisesti pysyvä trauma. Tästä todistaa Michelle Plummer, 35, Lontoossa ilmestyneessä Sun-iltapäivälehdessä.
Tuhansien ja taas tuhansien muiden jalkapallohullujen brittien tavoin Michelle ihailee Manchester Unitedin David Beckhamia - jopa niin paljon, että halusi tatuoida sankarinsa nimen selkäänsä.
Kolmen lapsen yksinhuoltajaäiti ei perunut suunnitelmaansa edes silloin, kun hän toiveen esitettyään sai tatuoijalta vastauksesi käsittämättömän kysymyksen: "Kukas se on?"
Varmuudeksi Michelle kirjoitti Beckhamin niemen vielä paperille. Mutta turha vaiva, sillä kotona karmea totuus paljastui: selässä luki monen sentin korkuisin kirjaimin Beckam.
Tapauksesta perinpohjin järkyttynyt Michelle on joutunut jo perumaan aurinkolomansa puuttuvan h-kirjaimen takia, koska ei ilkeä käyttää bikineitä. Hän harkitseekin oikeustoimia tatuointiyritystä vastaan.
"Mike ei ole mikään jalkapallofani", selitti tatuointiyrityksen omistaja työntekijänsä virhettä.