San Josen Teemu Selänne iski kauden kolmannen maalinsa, mutta vierailija Vancouver vei voiton maalein 5-2 NHL-jääkiekkoliigassa maanantaina. Floridan Olli Jokisen kolmas maali tällä kaudella sen sijaan auttoi kotijoukkueen 3-2-voittoon Atlantasta.
Vancouverin Markus Näslund oli vieraiden tehokkain kolmella maalillaan. San Jose johti ottelua ensimmäisen erän jälkeen 1-0, mutta toisessa vieraat iskivät viisi maalia vajaassa seitsemässä minuutissa ja karkasivat 5-1-johtoon. Näslundin ohella Brendan Morrison kunnostautui (1+2).
Näslund teki uransa kahdeksannen kypärätempun.
Kauden odottamattoman vaisusti aloittaneelle San Joselle tappio oli neljäs viidessä ottelussa.
Floridan sankariksi nousi polvivaivasta toipunut Kristian Huselius, joka iski kolmannessa erässä kaksi maalia, joista jälkimmäinen oli 3-2-voittomaali ajassa 58.33. Huseliuksen ja Jokisen maaleilla Florida otti ensimmäisen voittonsa kolmen tappio-ottelun jälkeen. Floridan molemmat voitot tällä kaudella ovat tulleet Atlantasta, joka on edelleen voitoitta.
Detroitsissa Curtis Joseph torjui 24 kertaa ja hankki Detroitin-aikansa ensimmäisen ja uransa 37. nollapelin. Kotijoukkue kellisti Calgaryn 4-0.
Detroit oli poikkeuksellisen tehokas alivoimalla, sillä kaksi sen maaleista syntyi oman miehen istuessa jäähyllä.
New Yorkin Rangers jäi alkukauden tehojoukkueen Tampa Bayn jyräämäksi Gardenissa. Nuorekas Tampa Bay iski kolme ylivoimamaalia ja eteni 4-2-voittoon konkaripitoisesta kotijoukkueesta.
Martin St. Louis iski voittajille kaksi maalia ja puolustaja Dan Boyle syötti kolme. Tampan maalivahti Nikolai Habibulin kirjasi syöttöpisteen St. Louisin 2-2-tasoitukseen.
Torontossa Boston jatkoi oivien vierasotteluidensa sarjaa. Boston päätti kuuden vierasottelun kiertueensa 4-1-voitolla Torontosta, vaikka puolustaja Sergei Samsonov oli vamman takia sivussa. Jozef Stümpel iski maalin ja syötti kaksi.
Boston voitti kuudesta vieraspelistään neljä ja hävisi vain yhden.