NHL-jääkiekkoseura Detroit Red Wingsin kopissa raikuivat riemukkaat äänet viidennen loppuottelun jälkeen. Detroitin pelaajat olivat siirtyneet voitetun finaalin ja Stanley cup -pystin kera juhlaseremonioiden jälkeen jäältä pukuhuoneistoonsa. Samaan aikaan vierasjoukkueen kopissa oli hyvin hiljaista. Carolina Hurrinasin pelaajilla oli itsetutkiskelun aika. Yksi ankarimmin itseään suomiva oli Sami Kapanen.
- Kyllä tämä on urani suurin pettymys. Tämän rinnalla toiseksi suurin pettymys on varmaan Lillehammerin välierätappio.
Viidennessä loppuottelussa Carolina roikkui pitkään Detroitin kannoilla. Vierasjoukkue kuroi isäntien 2-0-johtoa kiinni yhdellä kavennusmaalilla, mutta lopussa, 44 sekuntia ennen 60-minuutin summeria, Detroitin Brendan Shannahan iski niitin tyhjään maaliin: 3-1. Detroit vei Stanley Cupin otteluvoitoin 4-1.