Kiinan merivoimien edustajat tuskin ilahtuivat, kun brittiläinen sotalaiva nosti kiinalaisten vierailun ajaksi salkoon ylimääräisen lipun. Lipputankoon nousi Kiinan perivihollisen Taiwanin lippu.
Britannian Portsmouthissa sattunut skandaali oli isäntien mukaan vahinko. Tapaus sattui HMS Ark Royal -aluksella.
"Erehdyksestä huomautti kiinalaisten seurueeseen kuulunut upseeri. Lippu otettiin alas välittömästi", kertoi brittien puolustusministeriön edustaja.
Ark Royalin komentaja myös kirjoitti asiasta anteeksipyyntökirjeen kiinalaisille.