Jalkapallokomedia FC Venus on innostanut aiheena myös saksalaisia. Suomalaisen käsikirjoituksen pohjalta tehty uudelleenfilmatisointi tuli Saksassa ensi-iltaan huhtikuun lopussa. Suomessa saksalainen versio FC Venus - Made in Germany saa ensi-iltansa 30. kesäkuuta.
-- Elokuva poikkeaa suomalaisesta alkuperäisversiosta erityisesti huumorin osalta. Saksalaisten huumori on ronskimpaa ja ´saksalaisempaa´, lisäksi juonessa on luvassa joitakin yllätyksiä suomalaisille katsojille, kertoo Bio Rex Distributionin levityspäällikkö Tuukka Konttinen.
Saksalaisen version on ohjannut Ute Wieland, ja sen pääosissa nähdään joukko tunnettuja nuoria näyttelijöitä kuten Nora Tschirner, Christian Ulmen ja Heinz Hoenig.
Outi Keskevaarin ja Katri Mannisen kirjoittaman käsikirjoituksen on Saksan markkinoille muokannut Jan Berger.