Veturinkuljettaja käytti hätäjarrua luultuaan raiteilla kekkaloivan miehen yrittävän itsemurhaa. Mutta ei 70-vuotias mies mikään itsemurhakandidaatti ollut. Hän vain poimi karhunvatukoita niin tohkeissaan, että junakin jäi innostuneelta marjastajalta huomaamatta.
Ja kun yksi juna oli pysäytetty hurmioituneen marjamiehen takia, oli viranomaisten pakko pysäyttää muitakin junia. Kaikkiaan 11 junaa jäi aikataulustaan noin neljä tuntia.
Kölnissä tapahtuneen junaepisodin vahingossa aiheuttanut marjastaja kertoi junan pysäyttämishetkellä olleensa haalimassa koriinsa niitä kaikkein kauneimpia karhunvatukoita.