Saksan jalkapallomaajoukkue kukisti Argentiinan rangaistupotkukilpailussa 5-3 MM-lopputurnauksen puolivälierissä Berliinissä perjantaina ja eteni neljän parhaan joukkoon. Varsinaisella peliajalla maalinteossa onnistuivat Argentiinan Roberto Ayala ja Saksan Miroslav Klose.
Argentiinan osuman viimeistellyt Ayala oli pilkkukilpailun ensimmäinen epäonnensoturi. Saksan maalivahti Jens Lehmann pääsi helposti käsiksi argentiinalaistopparin löysään vetoon. Saksalta Oliver Neuville, Michael Ballack, Lukas Podolski ja Tim Borowski puolestaan pistivät pallon varmasti Argentiinan verkkoon. Kun Lehmann torjui vielä Argentiinan neljännen laukojan Esteban Cambiasson kudin, kisaisäntien juhlat olivat valmiit.
Saksan ja Argentiinan kamppailusta odotettiin ehkäpä kisojen tähän mennessä parasta ottelua, mutta peli lähti kuitenkin verkkaisesti käyntiin. Ensimmäisellä puoliajalla joukkueet tyytyivät pitämään oman päänsä puhtaana, eikä hyviä maalipaikkoja juurikaan syntynyt. Ottelun 17. minuutilla Saksan Bernd Schneider keskitti Argentiinan rangaistusalueen sisään Ballackille, jonka pusku kuitenkin suuntautui hieman ohi oikean yläkulman.
Argentiina hallitsi hienokseltaan ensimmäisen 45-minuuttisen tapahtumia, mutta kurinalaisesti puolustanut Saksa ei ollut vaikeuksissa.
Toisen puoliajan alussa eteläamerikkalaiset saivat kuitenkin tilanteensa, josta Ayala vei Argentiinan 1-0-johtoon. Vain 177-senttinen Ayala voitti kaksinkamppailussa Saksan Klosen ja puski Juan Roman Riquelmen antaman kulman ohi Lehmannin.
Klose jatkoi maalitehtailuaan
Argentiinan maalin jälkeen Saksa sai lisäpuhtia hyökkäyksiinsä ja joukkue oli lähellä osumaa 64. minuutilla. Kulman jälkitilanteessa pallo pomppi Ballackille, mutta kapteenin tulinen kuti kilpistyi puolustaja Ayalaan.
Samaisessa tilanteessa Argentiinan veräjänvartija Roberto Abbondanzieri loukkaantui törmättyään Klosen kanssa. Abbondanzieri joutui jättämään kentän 70. minuutilla, ja maalille marssi Leonardo Franco ensimmäistä kertaa MM-kisoissa.
Ottelun 73. minuutilla Argentiinan keskikenttämies Maxi Rodriguez oli lähellä viedä maansa jo kahden maalin karkumatkalle. Luis Gonzalez murtautui keskeltä Saksan rangaistusalueen rajalle ja syötti oikealle Rodriguezille, jonka laukaus viuhui kuitenkin puoli metriä ohi oikean tolpan.
Kymmenen minuuttia ennen varsinaisen peliajan täyttymistä Saksan painostus palkittiin. Ballack keskitti vasemmalta rangaistusalueen keskelle Tim Borowskille, joka jatkoi pelivälineen päällään kohti takakulmaa rynnineelle Kloselle. Maalipörssin ykkönen ei erehtynyt paikasta, vaan puski tarkasti vasempaan alakulmaan turnauksen viidennen osumansa.
Saksa kohtaa välierässä Italian tai Ukrainan Dortmundissa tiistaina.