Irakilaiset opettajat aloittavat keskiviikkona syyslukukauden epävarmoina siitä, miten oppitunnit tulisi suunnitella Saddam Husseinin jälkeisessä maassa. Oppikirjat pursuavat edelleen ongelmallisia viittauksia Saddamiin ja Baath-puolueeseen.
"En tiedä, mitä sanoisin oppilaille, kun koulu alkaa. Emme ole repineet sivuja pois, koska emme tiedä, pitäisikö niin tehdä vai ei. Odotamme uusia kirjoja ja ohjeita", tuskaili bagdadilaisen koulun rehtori Shuqriya Khalil tiistaina.
Alkuperäisen suunnitelman mukaan oppikirjat piti kirjoittaa osin uusiksi syksyyn mennessä, mutta painotyöt ovat viivästyneet, ja useimmat koululaiset saavat eteensä vanhat opukset. Opetusministeriön mukaan opetuksessa käytetään tänä vuonna punakynän sijasta ennen kaikkea mustaa tussia.
"Painotyöt ovat auttamattomasti myöhässä, minkä takia joudumme käyttämään vanhoja kirjoja. Olemme kuitenkin yliviivanneet viittauksia ja repineet tyrannin kuvia pois", kertoi opetusministeriön virkamies Shirzad Talbani.
Saddam mainitaan kuitenkin niin usein, että nimen suttaaminen on osoittautunut toivottomaksi urakaksi. Oppikirjauudistus saadaan todennäköisesti kokonaan päätökseen vasta vuoden kuluttua.
Talbanin mukaan kirjapaino kärsi vakavan takaiskun, kun YK:n työntekijöitä ryhdyttiin siirtämään elo-syyskuussa Bagdadista Ammaniin väkivaltaisuuksien takia. YK:n järjestöt Unesco ja Unicef ovat vastanneet etenkin matematiikan, fysiikan ja biologian oppikirjojen muokkaamisesta.
Uusia koulukirjoja on jaettu tähän mennessä vasta eteläisen Basran kouluihin. Opetusministeriöstä kerrottiin, että seuraavat kappaleet pyritään toimittamaan muualle maahan seuraavien kahden kuukauden aikana.