Irakin syrjäytetty diktaattori Saddam Hussein esittäytyy nyt romaanikirjailijana. Saddamin kirjallisiin kykyihin päästään tutustumaan Aasiassa, sillä hänen kirjansa tulee virallisesti myyntiin ensimmäisenä Japanissa.
Räjähtävästä luonteestaan tunnetun Saddamin kirjan alkuperäinen nimi on suomeksi käännettynä Ulos täältä, kirottu. Teoksen japaninkielinen nimi merkitsee kuitenkin paholaisen tanssia.
Husseinin uskotaan kirjoittaneen opuksen vähän ennen kuin Yhdysvaltain johtama liittouma hyökkäsi Irakiin vuonna 2003.
Saddamin kirja on jo tätä ennen noussut piraattiversiona bestselleriksi Jordaniassa. Jordania kuitenkin kielsi teoksen julkaisun.
Ei liene suuri yllätys, että kirjan tarinassa arabipäällikkö nujertaa ulkomaiset maahantunkeutujat. Saddam on kuitenkin sijoittanut kertomuksen muinaisen heimoyhteiskunnan aikaan.
Husseinin kirjasta suunnitellaan Japanissa musikaalia.