Kaikki piskuisen japanilaissaaren asukkaat evakuoitiin tänään voimakkaan tulivuorenpurkauksen vuoksi. Kuchinoerabujiman saarella sijaitseva Shindaken tulivuori syöksi sisuksistaan kiviä, laavaa ja valtaisan tuhkapilven, joka kohosi aina yhdeksän kilometrin korkeuteen saakka. Lentoyhtiöt joutuivat muuttamaan reittejään tuhkapilven vuoksi.
Saaren vajaat 140 asukasta saatiin evakuoitua lähisaarille. Pari ihmistä sai lieviä vammoja, mutta muuten kaikki pääsivät turvaan välikohtauksitta.
Asukkaat sanoivat tunteneensa rikin hajua ja nähneensä savupilvien pimentävän taivaan. Tuhka peitti alemmat rinteet, ja 12 kilometrin päässä Yakushiman saarella tuhkaa satoi lumisateen tavoin.
Viranomaisten mukaan on mahdollista, että Shindake purkautuu vielä uudestaan.
Kuchinoerabujiman saari sijaitsee noin tuhat kilometriä Tokiosta lounaaseen.