Saa­me­lais­ten kan­sal­lis­päi­vää vie­te­tään per­jan­tai­na

Inarin seurakuntakodilla juhlitaan saamelaisten kansallispäivää perjantaina. Ohjelmassa on keittoa ja kahvia, lapsille kisailua ulkona pakkasen salliessa.

Inarin seurakuntakodilla juhlitaan saamelaisten kansallispäivää perjantaina. Ohjelmassa on keittoa ja kahvia, lapsille kisailua ulkona pakkasen salliessa, kuulumisten vaihtamista sekä saamelaispappi Tuomo Huuskon pitämä hartaus.

Tilaisuuden järjestää Inarin saamelaisyhdistys ASS.

"Tavoitteena on ylläpitää ja vahvistaa saamelaista ja saamenkielistä kirkollista elämää", Tuomo Huusko kertoo työstään. Hän on opiskellut pohjoissaamea vajaan vuoden Kautokeinossa eikä pidä kielen omaksumista erityisen vaikeana, onhan saame sukua suomelle.

Ivalossa asuvan Huuskon työkenttänä on koko saamelaisalue: Utsjoen, Inarin, Enontekiön kunnat ja Vuotson alue Sodankylässä.

Huusko kertoo, että vielä on jäljellä muutamia lähes ummikkosaamelaisia, lähinnä vanhuksia. Kotikäynnit ja tulkkipalvelut ovat erityisen tarpeen juuri heille. Saamelaispapin työhön kuuluvat normaalit kirkolliset tehtävät kuten jumalanpalvelukset ja kirkolliset toimitukset tilanteen mukaan saameksi tai suomeksi.

Parhaillaan Inarissa on meneillään seurakunnan ja kansalaisopiston järjestämä saamenkielisten virsien kurssi, jonka yhteydessä on aloittanut toimintansa saamenkielinen lasten kerho.

Parin viime vuosikymmenen aikana on nykyiseen saamen kieliasuun käännetty joukko kirkollista kirjallisuutta. Käyttöön on saatu nykyisen kirjoitustavan mukainen virsikirja pohjois- ja inarinsaameksi ja Uusi testamentti pohjoissaameksi. Vanhaa testamenttia käännetään pohjoismaisena yhteistyönä.

Koko Raamattu saadaan käännetyksi nykyisen pohjoissaamen kieliasuun arviolta 2008. Monet saamelaissuvut asuvat Pohjois-Kalotin alueella eri puolilla valtakunnan rajoja. Ensi kesäkuun 18.-20. päivinä kokoonnutaan yli rajojen saamelaisten ensimmäisille kirkkopäiville Ruotsin Jokmokkiin.

Ilmoita asiavirheestä