Sodankylä
Pitkään vireillä ollut saamelaiskulttuurin ensyklopedia valmistuu tämän vuoden aikana. Internetissä englannin- ja suomenkielisenä julkaistavaan elektroniseen tietopankkiin tulee noin 4 000 artikkelihakusanaa.
Ensi vuonna ensyklopediasta julkaistaan myös noin 600-sivuinen englanninkielinen kirjaversio, johon tulee 400-500 hakusanaa. Hankkeen koordinaattori Irja Seurujärvi-Kari kertoo, että ensyklopedian sisältö on jo valmis, mutta hankkeen viimeistelyä varten tarvitaan aikaa vielä tämä vuosi.
On keskusteltu jatkoprojektista, jonka tavoitteena olisi saada ensyklopediasta myös saamenkielinen versio.
Idea saamelaiskulttuuria monipuolisesti käsittelevästä ensyklopediasta syntyi 1993 Helsingin yliopistossa aloitetun monitieteisen saamentutkimuksen opintokokonaisuuden myötä. Työ alkoi syyskuussa 1999.
Vuonna 2001 ensyklopediaa varten pystytettiin tämän vuoden loppuun saakka kestävä EU-rahoitteinen projekti, jossa Helsingin yliopiston suomalais-ugrilaisen laitoksen yhteistyökumppaneina ovat Uumajan yliopiston ja Tromssan yliopiston saamen instituutit, kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen saamelaiskielten etymologinen hanke Álgu sekä Suomalaisen Kirjallisuuden Seura.
Lappologian sijaan monitieteisesti
Irja Seurujärvi-Kari kertoo, että syy mittavaan hankkeeseen on ollut tarve valaista saamelaisten omaperäistä kulttuuria. Myös ympäri maailmaa saamelaisia kohtaan osoitettu kiinnostus on ollut vaikuttimena hakkeeseen.
"Ensyklopediasta on hyötyä kansainväliselle tutkijayhteisölle, viranomaisille, kulttuurityöntekijöille, opettajille, opiskelijoille sekä luonnollisesti saamelaisille itselleen ja kaikille muillekin kiinnostuneille."
Uutta ensyklopedian tieteellisessä lähestymistavassa on kulttuurin sisäisen näkökulman korostaminen, johon kuuluu saamelaisten oma vahva panos kulttuurinsa tutkimuksessa.
"Saamelaisia ja heidän kulttuuriaan tutkiva varhaisempi tieteenala lappologia on kuvannut saamelaiskulttuuria ulkoisesta näkökulmasta. Ensyklopedian olennainen lähtökohta on monitieteisyys, sillä todenmukaista, tarkkaa ja monipuolista kuvaa saamelaiskulttuurista ei voi muodostaa vain yhden tai kahden tieteenalan kapeista näkökulmista."
Ensyklopedia valaisee saamelaiskulttuuria politiikan, historian, yhteiskunnan, talouden, elinkeinojen, uskontotieteen, folkloristiikan, kulttuurivaikuttajien, mytologian, taiteiden ja kielen kannalta.
"Lisäksi ensyklopedia sisältää uutta tietoa saamelaiskulttuurin sisällä elävistä vähemmistöistä kuten Venäjän saamelaisista", Seurujärvi-Kari kertoo.
Ensyklopedian henkilöartikkeleissa esitellään historian ja tämän päivän tärkeitä kulttuurivaikuttajia ja kulttuurin tekijöitä kuten saamelaisia kirjailijoita, taiteilijoita, laulajia, poliitikkoja sekä Saamenmaan tunnetuimpia tutkijoita. Artikkeleihin sisältyy laaja lähdekirjallisuusluettelo.