Tuomo Ruutu iski kaksi maalia peräjälkeen toisessa erässä, kun Carolina päihitti NHL:n kärkiseuran Pittsburghin 5—3. Ruudun jälkimmäinen vei Carolinan jo 3—0-johtoon, mutta päätöserän puolivälin jälkeen Pittsburgh oli kivunnut rinnalle. Eric Staal karkasi voittomaalin tekoon vajaat viisi minuuttia ennen kolmannen erän loppua.
Osuma oli Staalin ensimmäinen kuukauteen.
Boston otti viidennen perättäisen voittonsa, kun Buffalo kaatui 6—2. Viime kauden tulokas Tyler Seguin osui maaliin kahdesti ja antoi yhden maalisyötön. Hänelle on koossa 11 maalia — yhtä monta kuin koko viime kaudella.
—? Maaleja ei voi koskaan tehdä liikaa. Tällä hetkellä pistän useimmista paikoista sisään, Seguin totesi.
Illan muissa otteluissa Calgary kellisti Coloradon toistamiseen viikon sisään, nyt 4—3. Calgaryn maalilla Miikka Kiprusoff torjui 36 kertaa. Los Angeles löi Minnesotan 5—2 ja Valtter Filppula syötti kaksi maalia Detroitin 5—2-voitossa Dallasista. Ottawa vei Torontoa 5—2.
Nashvillen maalilla Pekka Rinne torjui 23 kertaa, mutta se ei riittänyt. Joukkue joutui taipumaan Montrealille 1—2 jatkoajalla.