"Ajattelin, että tähän kirjaan tulee paljon ruusuja!" henkäisee oululainen kuvittaja ja kirjailija Taruliisa Warsta. Hänellä on työn alla Grimmin veljesten klassikkosatu Prinsessa Ruusunen. Nyt siitä tulee puhdas Ruusunen.
"Sadun alussa kuningatarparini ei vielä arvaa, kuinka ruusut tulevat valtaamaan heidän elämänsä."
Warstan Ruususessa versoo Oulun korkeudellakin menestyvä juhannusruusu. "Halusin, että kirjassa on pohjoisen kasveja. Nekin ovat ihan nättejä."
Taruliisa Warsta kertoi kuvituksestaan ja esitteli vedoksiaan torstai-iltana Lumotut sanat -sanataidefestivaalin Studia Generalia -luentosarjassa Oulun pääkirjaston maakuntasalissa.
Ruusunen on Warstan kolmas kuvakirja. Hänen tekniikkansa on työläs serigrafia. Hääkohtauskuva vaatii peräti 29 vedostuskertaa.
"Nyt on kuumimmat päivät. Kuvien pitää olla valmiina tämän kuun lopussa. En unissanikaan ajattele muuta kuin Ruususta."
Taruliisa Warsta on Disneyn jälkeen ensimmäinen, joka tekee Ruususesta läpikuvitetun kuvakirjan.
"Se on aika ihme, kun se on kuitenkin niin tunnettu satu."
Warsta arvelee, että klassikkosadun kuvitusta katsotaan kriittisemmin silmin. Perussadussa ei saa rellestää mielin määrin.
"Monella on varmaan tunne, että prinsessa Ruusunen on joskus elänyt. Ruususesta tulee mieleen puhvihihainen ja leveähameinen prinsessa. Yritin puhdistaa mieleni ja aloitin sammakosta", Warsta kertoi salin täydelle kuulijajoukolle.
Satu alkaa tietysti sanoilla Olipa kerran. O-kirjaimena on pyöreät vauvan kasvot kuvassa, jota sammakko pitää räpylöissään.
"Kuvakirja on taiteenlajina lähellä elokuvaa. Kuvakirja on lehden kääntämisen taidetta: rytmin pitää sopivasti vaihtua ja uutta tulla mukaan", Warsta vertaa.
Hän on havainnut, että kuvituksella voi paljon vaikuttaa sadun tulkintaan.
"Ranualla eräs pikkuinen koulutyttö keskusteli kanssani kolmannentoista tietäjänaisen perimmäisestä olemuksesta. Tyttö väitti, että kolmastoista tietäjänainen on oikeasti paha. Että se on valepukuinen noita. Itse ajattelen, että haltian käytös osoittaa inhimillistä pahaa mieltä ja pettymystä, koska häntä ei ainoana kutsuttu prinsessan 15-vuotisjuhliin."
Warstan Ruususeen tulee 32 sivua. Taiteilija on karsinut kuvista esineet, jotka sitoisivat sitä tiettyyn aikakauteen ja epookkiin.
"Kuvissa on enemmän tunteita, tunnelmia ja keskeisimpiä tapahtumia. Tietäjänaisen kuvassa punainen merkitsee kiukun kipunointia. Sininen väri tulee mukaan värttinäkohtauksessa. Siitä lähtien se merkitsee unta.
Ruusunen ilmestyy viimeistään lokakuussa.