Ruot­sin­kie­li­sil­le van­geil­le osas­to­ja van­ki­loi­hin

Ruotsinkielisille vangeille perustetaan vuoden 2004 alusta osastoja, joilla vangin ja henkilökunnan välisessä kanssakäymisessä käytetään ruotsin kieltä. Uudistuksen tavoitteena on, että vankilat pystyvät toiminnassaan takaamaan sekä suomen- että ruotsinkielisten vankien oikeusturvan kuten uusi kielilaki edellyttää.

Ruotsinkielisille vangeille perustetaan vuoden 2004 alusta osastoja, joilla vangin ja henkilökunnan välisessä kanssakäymisessä käytetään ruotsin kieltä. Uudistuksen tavoitteena on, että vankilat pystyvät toiminnassaan takaamaan sekä suomen- että ruotsinkielisten vankien oikeusturvan kuten uusi kielilaki edellyttää.

Kaksikieliset vankilaosastot tulevat Helsingin vankilaan ja sen alaiseen Suomenlinnan työsiirtolaan, Turussa sijaitsevaan Lounais-Suomen vankilaan ja sen alaiseen Käyrän avovankilaosastoon sekä Vaasan vankilaan.

Kaksikielisille vankilapaikkakunnille perustettavat uudet osastot on tarkoitettu ruotsinkielisten vankien sijoituspaikoiksi. Lounais-Suomen vankilan kaksikieliselle osastolle voidaan sijoittaa myös ruotsinkielisiä naisvankeja.

Päivittäisen ruotsinkielisen kanssakäymisen lisäksi ruotsinkielinen vanki saa myös oikeuksiinsa ja velvollisuuksiinsa liittyvät kirjalliset ja suulliset tiedot ruotsiksi. Niinpä esimerkiksi alan säädökset ja ohjeet ovat saatavilla ruotsin kielellä.

Ilmoita asiavirheestä