Ruotsin kauppaministeri Maria Borelius päätti lauantaina erota virastaan taloussotkuista nousseen kohun vuoksi. Erosta kertoi pääministeri Fredrik Reinfeldt.
Reinfeldt sanoi Ruotsin radiolle Boreliuksen perustelleen eroaan sillä, ettei hän enää jaksa jatkaa. Borelius ei halunnut antaa haastatteluja lauantaina, mutta selitti eroaan kirjallisesti:
"Lähipiirini kohdistunut paine on syy erooni. Perheeni, ystäväni, naapurini ja heidän lapsensa, liiketuttavani, sukulaiseni ja jopa lapsieni ystävät ovat joutuneet sellaisen valvonnan alle, että normaali perhe-elämä on käynyt mahdottomaksi", Borelius kirjoitti.
Hän kertoi saaneensa tehtäväkseen hallituksessa myydä Ruotsia ulkomailla. Nyt hän katsoo tehtävästä suoriutumisen käyneen hänelle mahdottomaksi.
Boreliuksella, 46, on takanaan pitkä ura toimittajana ja liikenaisena. Viime vuosina hän on istunut useiden pörssiyhtiöiden hallituksissa. Hänen noustuaan ministeriksi kävi ilmi, että hän oli maksanut lapsenvahdeilleen palkkoja pimeästi ja jättänyt tv-lupamaksuja maksamatta. Hän ei ollut myöskään ilmoittanut syyskuussa myymiään osakkeita viranomaisille lainmukaisesti. Perjantaina paljastui, että Borelius on ilmeisesti kiertänyt omaisuus- ja kiinteistöveroa, koska perheen kesäasunto on Jerseyn veroparatiisiin rekisteröidyn yhtiön omistuksessa.
Ruotsin uuden porvarillisen hallituksen alkutaival on ollut tuskallinen. Lähes joka päivä on ilmennyt, että ministeri toisensa jälkeen on syyllistynyt erilaisiin rikkeisiin. Ministerit ovat maksaneet lapsenvahdeilleen pimeästi ja jättäneet järjestelmällisesti maksamatta tv-lupamaksuja. Politiikassa ja maan asioiden hoidossa uusi hallitus ei ole vielä ehtinyt kunnostautua.
Pääministeri Reinfeldt otti lauantaina vastuuta epäonnistuneesta ministerivalinnastaan. Samalla hän kertoi, että kulttuuriministeri Cecilia Stegö Chilò nauttii yhä hänen luottamustaan. Radio ja tv-toiminnasta vastaava ministeri joutui kovan arvostelun kohteeksi, koska hän ei ole maksanut tv-lupamaksuja 16 vuoteen.
