Yhdysvaltain puolustusministeri Donald Rumsfeld aikoo kieltää siviilien pääsyn sotilaskaluston ohjaimiin. Tulossa oleva kielto johtuu sukellusveneen törmäyksestä japanilaiseen kalastusalukseen Havaijin vesillä 9. helmikuuta.
Kaksi vierailulla olevaa siviiliä oli sukellusveneen ohjaimissa turman sattuessa. Laivaston mukaan he eivät kuitenkaan aiheuttaneet törmäystä. Virallinen tutkimus aloitetaan ensi viikolla.