Helsinki
Romanialaiset naisvoimistelijat hämmästyttivät hiljattain kotimaassaan suostumalla japanilaisen aikakauslehden alastonkuviin. Nyt ovat vuorossa romanialaiset juoksijattaret Violeta Szekely ja Gabriela Szabo, jotka selvittelivät välejään bukarestilaisessa tuomioistuimessa.
Juoksijattarien tora alkoi viime vuonna, kun Szekely ei saanut kutsua erääseen merkittävään urheilutapahtumaan. Szabo epäili haastattelussa, että Szekely on järjestäjien mielestä liian ruma kutsuttavaksi kisoihin.
Silloin oli Szekelyn vuoro haastaa Szabo oikeuteen. Hieman myöhemmin Szabo sai toisenkin haasteen juoksijan väitettyä valmentajansa yrittäneen panna dopingsäännöissä kiellettyä ainetta hänen kahvikuppiinsa.
Viimein koitti kuitenkin päivä, jolloin Gabriela Szabo sai kunnian haastaa Szekelyn oikeuteen. Violeta kehui haastattelussa Gabrielaa pieneksi kyttyräseläksi, ja kutsu oikeuteen kävi.
Oikeuden mielestä Szekely oli syyllistynyt kunnianloukkaukseen ja määräsi hänet maksamaan Szabolle yhden leun suuruisen korvauksen aiheuttamastaan henkisestä kivusta. Yksi leu on vähemmän kuin yksi sentti. Oikeus määritteli korvauksen moraaliseksi ja ilmoitti sen olevan samoilla linjoilla Szabon vaatimusten kanssa.