"Tärkeintä on, että olo olisi kuin leirinuotiolla", sanoo Jarkko Halunen.
Hän on projektipäällikkönä oululaisessa muusiikin neuvonta- ja tiedotuskeskuksessa Rockpoliksessa, joka tarjoaa paikallisille musiikintekijöille tilaisuuden kehittää taitojaan englanninkielisessä sanoittamisessa. Kurssi alkaa yleisluennolla perjantana 9. huhtikuuta, mutta ilmoittautua täytyy viimeistään tänään tiistaina.
Opettajaksi on saatu A. J. Rice, Oulussa asuva yhdysvaltalainen laulaja-lauluntekijä ja tuottaja sekä raahelaislähtöinen singer-songwriter Lotta Jääskelä. Parivaljakolla on jo aiemmin kokemusta toisistaan.
"Tapasimme ihan sattumalta musiikin tiimoilta täällä Oulussa. Olen käyttänyt aiemminkin ulkopuolista apua sanoituksiin, lähinnä englannin kielen taitajaa, mutta A. J. ymmärtää myös musiikillisen puolen. Lähetin hänelle viimeisimmän levyni sanoja sähköpostilla luettavaksi", Lotta Jääskelä kertoo.
"Lotta on todella ainutlaatuinen lahjakkuus! Teidän pitäisi olla ylpeitä, että teillä on hänen kaltaisensa singer-songwriter joukossanne", A. J. Rice hehkuttaa.
Tajunnanvirrasta tarkennuksiin
A. J. Ricen mielestä suomalaisten yksi hankalin piirre on ujous.
"Ymmärrän kyllä millaiset vaatimukset suomen kieli asettaa, se on niin erilainen muista läheisistä kieliperheistä."
"Työpajoissa käytämme työkielenä englantia, ja sinne tulijan on voitettava pelkonsa käyttää englantia. Meillä ei todellakaan ole tarkoitus nauraa osaamattomuudelle", hän sanoo.
Lotta Jääskeläinen on samoilla linjoilla.
"Jos haluaa päästä omassa tekemisessään eteenpäin, on kehdattava hakea apua. Se lopulta kyllä kannattaa", hän sanoo.
From Finnglish to English -luento perjantaina 9.4. kello 16, Asemakatu 5. Työpaja alk. 24.4. Oulun musiikkikeskuksessa, Lintulammentie 1-3.
Lue lisää tiistain Kalevasta!