Malesian hallitus on kauhistunut lehtijutusta, jossa kuvailtiin yksityiskohtaisesti muun muassa ratsastamista. Päättäjien mukaan artikkeli oli pöyristyttävän vulgaari ja omiaan lisäämään maan sosiaalisia ongelmia.
Hallituksen järkytys ei johdu siitä, että The Weekend Mail olisi käsitellyt ratsastamista perinteisessä hevosurheilumielessä. Sen sijaan kyseessä oli kolmisivuinen raportti malesialaisnuorten seksiasenteista. Päättäjät sai tolaltaan erityisesti se, että jutun yhteydessä listattiin nuorison mieluisimmat petiasennot.
Yksi suosituimmista yöliikuntoasennoista oli juuri ratsastaminen, mutta kärkeen pääsivät myös lusikka-asento sekä niin kutsuttu teepussimenetelmä. Jutussa kuvailtiin asentoja varsin yksityiskohtaisesti. Uutistoimisto Reutersin mukaan lehti lunasti kevyesti kansitekstinsä lupauksen, jossa sanottiin: "Tästä järkytytte."