YK:n diplomaattilähteiden mukaan uudesta Irak-päätöslauselmaehdotuksesta on poistettu kohta, joka olisi oikeuttanut muut YK:n jäsenvaltiot heti voimankäyttöön Irakin rikottua turvallisuusneuvoston määräyksiä. Yhdysvaltain uudelleen muokkaama päätöslauselmaehdotus annettaneen turvallisuusneuvostolle pian.
Uuden version mukaan turvallisuusneuvoston tulisi kokoontua arvioimaan tilannetta uudelleen, jos asetarkastajien johto raportoi Irakin rikkovan päätöslauselmaa vastaan. Tämä voisi merkitä uuden päätöslauselman laatimista voimankäytöstä, mitä Ranska on jo aiemmin ajanut.
Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell kuitenkin muistutti illalla, ettei uusi päätöslauselma estä voimankäyttöä Irakia vastaan, jos se katsotaan tarpeelliseksi.