Espanjalaissotilaan vaimollensa lähettämä rakkauskirje löysi perille lopulta 67 vuoden jälkeen. Sanomalehti El Pais kertoi Anastasio Maquedan kirjeestä, joka oli kirjoitettu Espanjan sisällissodan raivotessa vuonna 1937.
Kohtalokkaaksi kirjeen teki se, että silloin 21-vuotias Maqueda oli liittänyt tekstiin salakielisen viestin, jossa hän ilmoitti loikkaavansa kenraali Francisco Francon joukoista tasavaltalaisten puolelle. Loikkauksen vuoksi nuori sotilas virui useita vuosia vankilassa, kun Franco voitti sodan vuonna 1939.
Francon joukot sieppasivat kirjeen, ja se säilöttiin armeijan arkistoihin. Tutkija Pedro Corral löysi kirjeen ja vei sen Maquedan leskelle Amadora Moralesille El Real de San Vicenten kylään.
- Rakas puolisoni! Olen iloinen siitä, että tämä rakastava kirje saavuttaa sinut hyvissä voinneissa, kirje alkaa. Kirjoittaja itse kuoli vuonna 2004.