Rak­kau­des­ta kirjaan -pal­kin­to sar­ja­ku­va­kään­tä­jäl­le

Rakkaudesta kirjaan -palkinnon saa tänä vuonna sarjakuvakääntäjä Heikki Kaukoranta (s. 1942).

Rakkaudesta kirjaan -palkinnon saa tänä vuonna sarjakuvakääntäjä Heikki Kaukoranta (s. 1942). Häntä kiitetään suomalaisen sarjakuvakulttuurin hyväksi tehdystä merkittävästä työstä.

Kaukoranta on suomentanut muun muassa sarjakuvia Tintti, Corto Maltese ja Lucky Luke. Hän oli myös mukana perustamassa Suomen sarjakuvaseuraa vuonna 1971. Hän on kirjoittanut yhdessä Jukka Kemppisen kanssa suomalaiseen sarjakuvaan vahvasti vaikuttaneen Sarjakuvat-tietokirjan (Otava, 1972).

Palkintoperustelujen mukaan Kaukoranta oli 1970- ja 80-lukujen keskeinen hahmo laatusarjakuvan hankkimisessa Suomeen. Ennen kaikkea miehen sydäntä lähellä on ollut ranskankielinen sarjakuva.

Suomen Messusäätiön palkinnon arvo on 5 000 euroa. Kaukoranta sai tunnustuksen tänään alkaneilla Helsingin kirjamessuilla. Hänet valitsi palkinnon saajaksi yksimielisesti raati, johon kuuluivat esimerkiksi kirjailijat Sofi Oksanen ja Jari Tervo.

Ilmoita asiavirheestä