Maailman vanhimman säilyneen Raamatun käsikirjoituksen, Codex Sinaiticuksen, sivut on nyt koottu yhteen. Jälleenyhdistyminen on tosiasia kuitenkin vain netissä, sillä "oikea", yli 1 600 vuotta vanha käsikirjoitus on edelleen hajallaan Britanniassa, Saksassa, Egyptissä ja Venäjällä.
Neljä vuotta kestäneen kansainvälisen digitalisointihankkeen päättymisestä ilmoitettiin käsikirjoitusta käsitelleessä kokouksessa Lontoossa alkuviikolla. Hankkeessa ovat olleet mukana Britannian ja Venäjän kansalliskirjastot, Leipzigin yliopiston kirjasto ja Pyhän Katariinan luostari.
Aiemmin Codex Sinaiticusta tutkivat tiedemiehet joutuivat matkustamaan sen perässä, mutta nyt tieteen teko onnistuu helposti kotikoneelta.
- Digitaalitekniikan avulla tekstiä voi suurentaa ja kontrasteja ja värejä vaihtaa, luonnehtii Vanhan testamentin eksegetiikan professori Anneli Aejmelaeus Helsingin yliopistosta.
Codex Sinaiticus on hellenistisen ajan kreikan kielellä kirjoitettu käsikirjoitus, jossa on alun perin ollut yli 1 400 sivua. Tähän päivään asti siitä on säilynyt noin 800 sivua ja tekstikatkelmaa.
