Vuoden 2009 loppuun mennessä vähintään yksi kokonainen Raamatun kirja on käännetty 2 508 kielelle. Uusi tai Vanha testamentti on tällä hetkellä saatavissa 1 213:lla ja koko Raamattu 459 kielellä.
Myös lisää käännöksiä on tulossa. Muun muassa Kiinassa on käynnissä useita käännöshankkeita vähemmistökielillä. Raamatun kielitilasto sisältää kaikki kielet, joilla Raamattu tai sen osa on julkaistu painettuna 1400-luvun puolivälistä alkaen.
Maailmassa arvioidaan olevan 6 000-7 000 kieltä.