Viime kesäinen pyöräretki Unkarissa on kuluvana talvena muistunut monesti oululaisten Unkarin ystävien mieleen. Retken päätepiste oli Oulun ystävyyskaupunki Siofok. Jo kaupunkiin tulo kertoi siitä, miten unkarilaiset ystävät oululaisiin suhtautuivat. Kaupungin rajalla vieraita odotti poliisiauto ja viimeiset viisi kilometriä oululaiset pyöräilivät valoja vilkuttavan poliisiauton jäljessä kuin valtiovieraat ikään.
"Paikallisen ystävysseuran järjestämä vastaanotto tuli niin yllättäen, etten edes ehtinyt vaihtaa pyöräilyhousuja juhlavampiin", nauraa Suomi-Unkari seuran Oulun osaston puheenjohtaja Vikke Vänskä viime kesän kuvia katsellessaan.
Nyt suunnitellaan tulevan kesän pyöräretkeä. Se on järjestyksessä kuudes. Asialla on jälleen unkarilainen Sandor Kereki aikuisten lastensa kanssa. Paikallisten kontaktien ansiosta oululaiset saavat tutustua unkarilaisten arkeen ja juhlaan. He asuvat perheissä ja matkan ohjelmaan kuluu aina kohteita, joita vieras ei ilman paikallista apua löytäisi. Oululaiset ovat käyneet taiteilijakodeissa, kirkoissa, museoissa, viinikellareissa ja jopa suomalaisten omistamalla viinitilalla. Viikon kestävällä pyöräretkellä matkaa taitetaan päivässä 30-40 kilometriä, joten luonnon tarkkailuunkin jää aikaa.
Unkarin ystäviä maassa kiehtoo sen rikas kulttuuri. Kiinnostus on voinut saada alkunsa tutustumisesta unkarilaiseen musiikkiin, tanssiin, posliinimaalauksen tai käsitöihin. Onpa monesta tullut Unkarin ystävä maassa vietetyn kylpylälomankin ansiosta. Useilla seuran jäsenillä on maassa ystäväperheitä, joihin pidetään yhteyttä myös kirjeitse.
Oma lukunsa ovat sitten unkarilainen ruoka ja viinit. Yhteisissä tapaamisissa niin matkoilla kuin kotimaassa nautitaan unkarilaista ruokaa ja viinejä. Maan ruokaperinnettä on nyt taltioitu myös keittokirjaan ja EszterVuojala kirjannut ylös äitinsä ja isoäitinsä hyväksi havaitsemia reseptejä. Viineistä kirjassa kertoo Tuomo Molander. Kari Sallamaa on suomentanut teokseen viiniaiheisia runoja.
Rikasta kulttuuritarjontaa
Norssin perusasteen rehtorina toimivan Vikke Vänskän Unkarin harrastus alkoi koululaisten kanssa maahan tehdystä retkestä. Seuran toiminnassa hän on nyt ollut mukana kymmenkunta vuotta. "Unkarin kulttuuri on rikas ja kiehtova ja ihmisten spontaani ystävällisyys valloittavaa. Vaikka kielitaitoni ei riitäkään kovin syvälliseen keskusteluun, mukana olevien unkarilaisten tulkkiavun ansiosta kohtaamiset maassa ovat aina mieluisia ja mieleenpainuvia."
Oulun seurassa jäseniä on noin 140 ja koko maassa 55 paikkakunnalla viitisen tuhatta. Oululaiset jäsenet edustavat kaikkia ikäluokkia, vanhimmat seuran jäsenet ovat olleet toiminnassa mukana jo 1950-luvulta. Jäseniltoja on vuodessa neljä. Niiden lisäksi toiminnan antia ovat taidenäyttelyt ja konsertit. Oman mausteensa tarjontaan antaa Helsingissä toimiva Unkarin kulttuuri- ja tiedekeskus. Se tuo maahan taiteilijoita, jotka vierailevat myös Oulussa.
Vänskä sanoo unkarilaisten olevan yritteliäs kansa, joka ponnistelee omien olojen kohentamiseksi. Taloudellinen kehitys maassa on mennyt viime vuosina valtavasti eteenpäin ja vaurastuminen jo selkeästi havaittavissa. Maan itäinen osa on kuitenkin läntistä köyhempi ja sitä vaivaa myös suuri työttömyys. Maassa kunnioitetaan vanhempia ihmisiä ja heidät kutsutaan aina mukaan perheen juhliin.
Vielä kymmenkunta vuotta sitten Unkarissa eivät juurikaan puhuttu englantia. Maan avautumisesta ulkomaailmaan kertoo myös kielitaidon kasvu. Oululaisilla ei kielen puolesta matkoillakaan ole huolta; monet heistä opiskelevat sitä kotimaassaan ja mukana on aina Oulussa asuvia unkarilaisia. Heistä aktiivisin on Eszter Vuojala, joka väsymättä on toiminut oululaisten tulkkina.
Oulussa ja Haukiputaalla kieltä voi opiskella unkarilaisten opettajien opastuksella. Kaupungissa asuu pysyvästi kymmeniä unkarilaisia, osa heistä musiikin ammattilaisia. Oulun yliopisto vetää puoleensa myös unkarilaisia jatko-opiskelijoita. Kieltä opiskelevan on siis mahdollista keskustella aitojen unkarilaisten kanssa Oulussakin.
Kieli istuu suuhun
Unkarin kieli istuu Vikke Vänskä mukaan suomalaisten suuhun helposti.
"Melodia on sama kuin suomessa, kieliopin rakenne sekin suomen kaltainen. Vain kaikki sanat ovat erilaisia", kuvaa Vänskä sukulaiskieltä.
Kieltä voi Oulussa harjoitella Petöfi -piirissä, jossa mukana on sekä oululaisia että unkarilaisia. Maan kirjallisuudesta kiinnostuneilla seuran jäsenillä on mahdollisuus lainata luettavaa Vuojaloiden kotona olevasta, noin 300 nidettä käsittävästä kirjastosta. Kirjastolle tuli tilaa perheen lasten aikuistuttua ja muutettua pois lapsuuskodistaan.
Ainon unkarilaisen makkarankin makuun pääsee Suomessa. Useat seurat valmistuttavat makkaroita unkarilaisen reseptin mukaan ja kauppaavat niitä harrastajille. Makoisia kuulemma ovat!