Tämänvuotisiin Kuningattaren päivän mainoksiin Amsterdam Partners -viestintätoimisto päätti nostaa esille kansainvälisen politiikan tunnettuja hahmoja.
Esimerkiksi Yhdysvaltain ulkoministeri Hillary Clinton kyselee oranssi peruukki päässään "Up for a party?" (Valmis juhlaan?).
Nicolas Sarkozy ja Italian pääministeri Silvio Berlusconi taas halailevat toisiaan oranssi boa ympärillään, ja kehottavat "Let´s go party" (Lähdetään juhlimaan). Julisteita on kiinnitetty keskiviikosta lähtien parillesadalle bussipysäkille, ja ne kuvittavat myös 160 000 ilmaista postikorttia.
Amsterdamin kaupungin verkkosivustolla kerrotaan, että alun perin kampanjan kuvissa oli määrä olla esillä myös toinen kansainvälisen näyttämön "pariskunta".
Kolmannessa julisteessa olivat mukana Barack Obama ja Vladimir Putin, molemmilla yllään t-paidat, joissa luki iskulause "Kiss me, I´m drunk" (Suutele minua, olen humalassa).
De Telegraaf -päivälehti kertoi, että viimeksi mainittu juliste oli vedetty pois, vaikkei mitään virallista valitusta ole jätetty. Puhelimessa Amsterdam Partnersin toimistosta kerrottiin, että kyseessä oli toimiston oma päätös.
"Venäläinen lehdistö varoitti meitä. Vladimir Putin ei juo koskaan, ja jos hänet kuvattaisiin yllään ´Kiss me, I´m drunk´ -paita, se voitaisiin tulkita loukkaukseksi. Emme halunneet ongelmia Amsterdamin ja Venäjän suhteisiin."
Sama lehti kertoo, että Ranskan lähetystö oli vaatinut Nicolas Sarkozya esittävien kuvien vetämistä pois.
Lehdistöattasea selitti, että eräs lehti oli ottanut häneen yhteyttä, ja hän oli välittänyt tiedon Pariisiin. Hänen mukaansa poisvetämistä eivät ole vaatineet ranskalaiset viranomaiset, sillä kyse on ilmaisunvapaudesta.
Ranskan tasavallan presidentti on jo haastanut oikeuteen useita mainoskampanjoita, joissa on käytetty hänen kuvaansa, erityisesti Ryanair-lentoyhtiön kampanjan, jossa hänen kuvaansa oli käytetty "ilman hänen suostumustaan mainostarkoitukseen".
Mainosjulisteessa esitettiin Sarkozyn pariskunta, ja puhekuplassa Carla Bruni-Sarkozy totesi "Ryanairilla koko sukuni pääsee häihimme".
Joka vuosi 30. huhtikuuta Amsterdamin kaupunkiin saapuu 500 000-800 000 vierasta viettämään kuningattaren päivää, joka juhlistaa entisen kuningattaren Julianan syntymäpäivää.
Kaupungin kadut täyttyvät tuhansista oranssiin (kuningashuoneen väri) pukeutuneista ihmisistä, jotka osallistuvat juhlintaan toreilla, kanaalien varsilla ja julkisilla paikoilla.
©(2009) Le Monde. Distributed by The New York Times Syndicate