Talven kynnyksellä pihapiiriin ilmaantuva punatulkku (Pyrrhula pyrrhula) on komea ilmestys.
Pielavedellä uskottiin linnun saaneen punaisen värinsä pihlajanmarjoja syömällä. Suojärvellä kerrottiin, että punatulkku oli istunut ristiinnaulitun Jeesuksen lähellä koivussa ja linnun päälle oli roiskunut verta.
Erään legendan mukaan punatulkku tuo vettä ja puolukoita ristiinnaulitulle Ristusvaarille. Hyvän työn muistoksi alun perin valkearintainen lintu sai kauniin punaisen rinnan.
Ruotsiksi punatulkku on domherre. Suomen puolella nimi on vääntynyt tuomiherraksi tai tuomioherraksi. Domherre merkitsee punatulkun lisäksi katolisen kirkon tuomiokapitulin jäsentä. Näillä papeilla on yllään komea punatulkunpunainen asu. Saksalainen nimi Dompfaff, tuomiokirkon pappi, viittaa samoin pappien kaapuihin.
Suomalaisen korviin punatulkun tieteellinen nimi tuntuu viittaavan Sortavalassa tunnettuun seikkaan, että punatulkku on varmimpia pyryilman ennustajia.
"Jos punatulkku lentää pihapuihin, on varmasti pyryilma tulossa." Tosiasiassa nimi on johdettu kreikan tulipunaista merkitsevästä sanasta.
Aiemmin punatulkkuja pidettiin häkkilintuina. Ne oppivat toistamaan taitavasti erilaisia ääniä. Myynnissä oli nuottivihkoja, joissa oli 43 punatulkulle sopivaa melodiaa, joukossa esimerkiksi God save the King.
Vaikka punatulkut oppivat laulamaan vankeudessa, niiden höyhenpuku ei säilynyt häkkioloissa kauniin punaisena, vaan ne alkoivat haalistua. Syyksi tähän esitettiin vapauden puutetta ja vääränlaista ruokavaliota.
Topi Linjama