Valokuvat eivät ole kertoneet koko totuutta irakilaisvankien huonosta kohtelusta amerikkalaissotilaiden käsissä, sanoi Punaisen Ristin kansainvälisen komitean (ICRC:n) edustaja.
Kansainvälien Punainen Risti on jo kauan tiennyt, että Abu Ghraibin vankilassa tapahtuu pahempia asioita kuin äskettäin julkaistut valokuva ovat kertoneet, kertoo komitean tiedottaja Antonella Notari pariisilaisen Le Monde -lehden torstaina julkaisemassa haastattelussa.
"Kuvat ovat hätkähdyttäviä, mutta meidän raporttimme ovat pahempia", Notari muistuttaa.
Punainen Risti lähetti ensi useita raportteja ja suosituksia paikallisille amerikkalaisille ja brittiläisille viranomaisille, Notari kertoo. Toisessa vaiheessa raportteja lähetettiin näiden Washingtonissa ja Lontoossa oleville esimiehille.
Punaisen Ristin kansainvälisen komitean edustajat kävivät joka viides tai kuudes viikko etukäteen ilmoittamatta Abu Ghraibin vankilassa.
"Me tiesimme asian ja olemme sanoneet amerikkalaisille, että se mitä Abu Ghraibissa tapahtuu, on tuomittavaa", tiedottaja Antonella Notari, kertoo suostumatta kuitenkaan - Punaisen Ristin linjan mukaisesi - kertomaan yksityiskohtia.
Kerry: Bushin pyydettävä anteeksi
Yhdysvaltain demokraattien presidenttiehdokas John Kerry syyttää presidentti George W. Bushin hallintoa vitkuttelusta irakilaisvankien pahoinpitelyjen tutkinnassa. Kerryn mukaan Bushin olisi kannettava asiasta vastuu ja esitettävä anteeksipyyntönsä.
Demokraattiehdokas kommentoi paisuvaa vankiskandaalia ensimmäistä kertaa julkisesti keskiviikkona Los Angelesissa pitämässään vaalitilaisuudessa.
"Yhdysvaltain presidentin täytyy antaa tapahtumasta maailmalle selitys. Hänen on otettava vastuu, ja jos tämä merkitsee anteeksipyyntöä, Bushin on pyydettävä anteeksi", Kerry sanoi.
Demokraattiehdokas totesi myös, että irakilaisvankien pahoinpitely on ehdottoman tuomittavaa ja erityisesti puolustusministeriön reagointi asiaan on ollut hidasta.
Kerry ei kuitenkaan ottanut kantaa kysymykseen, tulisiko puolustusministeri Donald Rumsfeldin erota.
Bush lupasi keskiviikkona arabimediassa, että irakilaisvankien pahoinpitelyyn ja nöyryyttämiseen syyllistyneitä amerikkalaissotilaita tullaan rankaisemaan. Hän ei kuitenkaan esittänyt asiasta suoraa anteeksipyyntöä.
Lue myös: