Hejsan, herr pääministeri Göran. Täällä olisi nyt tämä kuningas, jonka olet käskenyt puhutteluun.
- Jasså. Tulkoon nyt sitten... Gudaa gudaa, teidän majesteettinne. Istumaan siihen.
- Tacktack. Sinulla oli jotain asiaa?
- Ju. Kuulepas nyt, majesteetti. Sitä käytiin Bruneteissa vai kuinka?
- Käytiin, käytiin. Bruneissa, jos tarkkoja ollaan. Oli ihan kiva reissu ja ilmojakin piisaili. Enkös minä ole vähän brunettunut, joohan?
- No joo, ehkä vähän. Mutta kun siitä on tullut sanomista siitä reissusta.
- Härreguud. Ei kai ne siitä puhu, kun minä kävin siellä sulttaanilla päiväkahvilla?
- Siitäpä juuri...
- Ei pidä paikkaansa. Kakkelipuhetta allihuuppa. Se on heti tällaista, kun tulee vähän pistäytyy sulttaanilla. Ei se minua päästänyt edes ovelta kurkkaamaan sitä haaremiaan, lieneekö edes olemassa... Silvia voi todistaa.
- Ei tässä nyt ole haaremista kysymys. Olit kuulemma mennyt kehumaan sitä sulttaania.
- Kehumaan? Mitäs pahaa siinä on, eikös se nyt ole tapana sanoa jotain kohteliasta isännälle kun on hyvät tarjoilut ja kaikkea. Ei se kyllä paukkua tarjonnut, kun ne on raivoraittiita siellä päin.
- Jossakin passaa kehua, jossakin ei. Siellä Bruneissa ei kuulemma ole demokratiasta tietoakaan. Sellaista maata ei sovi kiitellä demokraattisuudesta.
- Ai jaa? Olisko mun pitänyt jättää koko matka tekemättä?
- Ei nyt sentään. Täytyyhän kauppasuhteita hoitaa. Mutta olisit voinut pitää suuta vähän supummassa.
- Jaa tälleen vai? Muisk. Mutta kun se on minusta vähän silleen teennäistä.
- Fy fan, on tosiaan, mutta sillä lailla siellä olisi pitänyt kuitenkin olla. Ovat närkästyneet.
- Ketkä?
- No nämä mitä ne nyt on nämä ainaiset kätisijät... siis kansanedustajat. Minullekin ne urputtaa milloin naimakaupoista, milloin mistäkin.
- Niinhän ne. Ja aattele sentään, me ollaan tämän maan kuningas ja pääministeri. Onko niillä muka jotain oikeutta urputtaa, vai ihanko ne ilkeyttään?
- Ilkeyttään tietysti, mutta pakko niille on jotain sanoa, kun ne sentään maksavat meidän reissut. Tai ainakin myöntävät määrärahat veronmaksajain varoista.
- No on tämä kanssa. Mitä me niille sitten sanotaan?
- Jos sanottais että väärinkäsitys ja käännösvirhe. Niitähän sattuu näiden vinkuintiaanien kanssa. Sanotaan vaikka että sinä vain kiittelit kahvista ja kahvi kuulostaa brunein kielellä melkein demokratialta. Ethän sinä niiden demokratiasta voi tietääkään, kun olit eka kertaa käymässä.
- Kuulostaa melkein uskottavalta. Voitko sinä kuule väsätä jonkin sellaisen lausunnon, ja kertoa niille, meinaan kun tunnet paremmin.
- Voin kai minä panna sihteerin tekemään. Otatko punssit, kun on niin kylmääkin?