Sofi Oksasen Puhdistus pääsee näyttämölle New Yorkissa. Näytelmä tulee ensi-iltaan La MaMa-teatterissa ensi vuoden helmikuussa englanninkielisellä nimellään Purge. Tämä on ensimmäinen kerta, kun suomalainen näytelmäteksti sovitetaan näyttämölle valtateatterissa Yhdysvalloissa.
Näytelmän ohjaa La MaMan taiteellinen johtaja Zishan Ugurlu, joka on viime vuosina tuonut ulkomaista nykydraamaa esille teatterissaan. Hän on aiemmin ohjannut muun muassa Lars Norénin ja Franx Xaver Kroetzin näytelmät.
Turkkilaistaustainen Ugurlu kuuli Puhdistuksen lukudraamana Berliinin Teatertreffen-tapahtumassa viime keväänä, ja sai sen jälkeen käsiinsä Eva Buchwaldin englanninkielisen käännöksen.
Oksanen uskoo, että Puhdistus-romaanin ilmestyminen Yhdysvalloissa on auttanut näytelmän pääsyä ohjelmistoon.
La MaMa Experimental Theatre Club on perustettu vuonna 1961 ja se on tärkeimpiä off-off-Broadway-teatterin näyttämöjä.