Helsingin yliopiston kreikkalaisen filologian professorille Jaakko Frösenille on
myönnetty korkea kunniamerkki, Aleksandrian kreikkalaisortodoksisen patriarkaatin Pyhän Apostoli ja Evankelista Markuksen kaularisti II. Kunniamerkin luovutti Aleksandriassa järjestetyssä juhlatilaisuudessa Aleksandrian ja koko Afrikan patriarkka ja paavi Petros VII.
Professori Jaakko Frösen työryhmineen aloitti viime vuonna patriarkaatin kirjaston arvokkaiden keskiaikaisten pergamentti- ja paperikäsikirjoitusten sekä harvinaisten varhaisten painettujen kirjojen laajamittaiset pelastustyöt.
Töitä ovat edeltäneet Suomen ulkoasiainministeriön myöntämin kehitysyhteistyövaroin suoritettavat kirjastorakennuksen peruskorjaustyöt ja turvalaitteiden asennukset.
Huonossa kunnossa olevat käsikirjoitukset ja painotuotteet konservoidaan ja koko aineisto valokuvataan sähköiseen digitaaliseen muotoon.
