Venäjän presidentti Vladimir Putin (oik.) tapasi tasavallan presidentti Sauli Niinistön perjantaina.
Kuva: ALEXEI DRUZHININ / SPUTNIK / KREMLIN POOL
Presidentti Vladimir Putinin väite, että Venäjä on siirtänyt joukkonsa 1 500 kilometrin päähän Suomen rajasta, on herättänyt hämmennystä.
Yle uutisoi, että kyseessä olisi ollut tulkin käännösvirhe.
Kremlin sivuille litteroiduissa puheissa Putinin lause on kuitenkin sekä venäjäksi että englanniksi muodossa, jossa sanotaan, että Venäjä olisi siirtänyt joukkonsa 1 500 kilometrin päähän.
Myöskään tasavallan presidentin kanslian tiedossa ei ole, että kyseessä olisi käännösvirhe.
Putinin kommentti herätti ihmetystä, koska esimerkiksi Alakurtin sotilastukikohta on vain 60 kilometrin päässä Suomen rajasta.
