Tuoreesta Harry Potter -elokuvasta on Kiinassa jo liikkeellä laittomia videokopioita. Niitä myydään ainakin Shanghaissa hieman yli kuuden markan (yhden euron) hintaan. Kopiot sisältävät Harry Potter ja viisasten kivi -filmin, jonka ääniraita on nauhoitettu kiinaksi.
"Kaikki tykkäävät Harry Potterista", kommentoi piraattikopioiden myyjä toimintaansa uutistoimisto DPA:lle.
Harry Potter on kiinan kielellä Hali Pote. Poikavelhon seikkailuista kertovat kirjat tulivat Kiinassa myyntiin viime syksynä. Teoksista tehtailtiin laittomia kopioita jo pian alkuperäisteosten ilmaannuttua kauppoihin.