Potku päähän, puraisu käsivarteen. Kovia ovat päivät Yhdysvaltain salaisen palvelun agenttina, mutta vielä kovempia agentteja uhanneella rikollisella.
Tällä kertaa viranomaiset eivät uhrautuneet kansallisen turvallisuuden vuoksi. Villiksi heittäytyi Jay David Hemm, 43, joka yritti maksaa väärennetyllä shekillä sanjoselaisessa liikkeessä Yhdysvalloissa. Paikalle sattumalta osuneet agentit ryhtyivät kovistelemaan Hemmia, kun shekki ei tahtonut kelvata kaupan tiskillä.
Nurkkaan ahdistettu Hemm päätti lähteä pakomatkalle, joka loppui lyhyeen kaupan ulkopuolelle. Verisen yhteenoton aikana mies potkaisi toista agenttia otsaan, puri tämän kollegaa käsivarteen ja kaatui lopulta itse maahan iskien päänsä kovaan katuun.
Agentit päästivät hurjaksi heittäytyneen Hemmin pakoon epäillen tätä hiv-positiiviseksi. Lopulta mies pidätettiin lähistöllä sijaitsevasta asunnosta. Loppujen lopuksi pieni pala agentin kättä ja karatenomainen potku pääkalloon toivat Hemmille 30 päivän vankilarangaistuksen.
Sellin jälkeen mies joutuu viranomaisten valvontaan kolmeksi vuodeksi.