Jalkapallon MM-turnauksen toinen isäntämaa Etelä-Korea liitti lohkovaiheen yllätysketjuun viimeisen lenkin perjantaina. Etelä-Korea nitisti Portugalin 1-0 (0-0) ja meni D-lohkon voittajana neljännesvälieriin. Portugali jäi tappion myötä Etelä-Korean ja USA:n taakse lohkon kolmanneksi ja liittyi karsiutuneiden MM-suosikkien joukkoon.
Portugali joutui pelaamaan ratkaisuottelussa yhden miehen alivoimalla yli tunnin ja kahden miehen vajaalla päälle 20 minuuttia. Etelä-Korean taituroi muutoin sotkuisen ottelun ainoa maalin heti, kun Portugalin miehistöstä oli jäljellä vain yhdeksän pelaajaa.
Etelä-Korea piti palloa enemmän hermostuneilla alkuhetkillä. Ensimmäisen laukauksen lähetti , mutta veto sujahti yli maalista. Puolan hirmuinen alku samaan aikaan Deajonissa Yhdysvaltoja vastaan taisi kantautua Inchoniin asti, sillä peli valahti yhtäkkiä varsin sekavaksi. Tasapeli olisi vienyt sekä Etelä-Korean että Portugalin jatkoon. Pallo poukkoili keskikentällä ja joukkueet saivat pelivälineen haltuunsa vuorotellen lähinnä vapaapotkujen kautta.
Ennen puolen tunnin täyttymistä tunnelma tiheni. Portugalin urakka kävi hankalammaksi, kun taklasi Park Ji-sungin rumasti takaapäin nurin. Pinto käytti kahta jalkaa leikatessaan Ji-sungin tolpiltaan ja sai argentiinalaistuomari suoraan punaisen kortin. Portugalilaisten veri kuohahti, ja joukkueen kapteeni yritti saada sanomansa Sanchezille perille pitämällä tuomaria kauniisti kahdella kädellä naamasta kiinni.
Betokin näki punaista
Etelä-Korea pääsi yli tunniksi ylivoimalle. 32. minuutilla pallo meni Portugalin maaliin asti, mutta ehti hetkeä aiemmin rikkoa . Lähellä oli myös Portugalin osuma, kun pääsi vapaasti laukaisemaan kaukaa. Maalivahti oli hakoteillä, ja Pauletan nosto olisi onnistuneena painunut helposti verkkoon. Parin tilanteen jälkeen peli puuroutui taas.
Sankan kotiyleisön tukema Etelä-Korea aloitti toisen jakson yhtä iloisesti kuin ensimmäisen. pukkaus painui alkajaisiksi niukasti leveäksi Baian maalista. pyöritteli palloa Portugalin rangaistusalueella, mutta Couto siivosi tilanteen.
Ottelun rikkonaisuus kosketti enemmän Portugalia. hankki 66. minuutilla toisen keltaisen korttinsa ja lensi Pinton seuraksi suihkuun. Beto rikkoi . Avausjaksolla Beto oli hankkinut varoituksen rikkeellä vastaan.
Kahden miehen ylivoimalla Etelä-Korea iski heti. Park Ji-sung otti 70. minuutilla keskityksen rinnallaan alas rangaistusalueen laidalla, siirsi sen yhdellä kosketuksella yli ja latasi 1-0 Baian ohi.
Portugali pinnisteli, ja liki koko ottelun pimennossa pysynyt pääsi 75. minuutilla kokeilemaan vapaapotkua hyvästä paikasta, mutta pallo kiersi leveäksi. Valmentaja etsi pelastajaa joka tuli viime vartiksi tilalle.
Gomes pääsi 85. minuutilla nokikkain Woon-jaen kanssa, mutta möhli pallon ulottumattomiin pohkeellaan. Conceicao oli viime hetkillä lähellä tasata tilit, mutta laukaisi tolpan juureen. Conceicaon toisen tilanteen Woon-jae torjui hienosti kulmapotkuksi.