Murhatun venäläistoimittajan Anna Politkovskajan viimeinen artikkeli kertoo poliisin kiduttamasta miehestä Tshetsheniassa. Politkovskajan työnantaja Novaja Gazeta julkaisi torstaina artikkelin, joka oli työn alla, kun toimittaja viime lauantaina ammuttiin kotitalonsa rappukäytävässä.
Artikkelissa tarinansa kertoo tshetsheenimies, jota poliisi kiduttaa sähköshokeilla, kunnes tämä "tunnusti" olevansa terroristi. Beslan Gadajev sanoo, että hänet luovutettiin Ukrainasta Tshetshenian poliisiviranomaisille.
Groznyin poliisiasemalla häntä syytettiin muun muassa poliisien surmista.
- Vannoin, etten ollut tappanut ketään, Gadajev sanoo Politkovskajalle toimitetussa kirjeessä.
Poliisi eivät kuitenkaan tyytynyt tähän, vaan halusi tunnustuksen keinolla millä hyvänsä. Gadajev sai sormiinsa sähköshokkeja, ja häntä hakattiin kumipampulla.
- En tiedä, kuinka kauan sitä jatkui.
Lopulta mies "tunnusti" olleensa mukana aseellisessa hyökkäyksessä poliiseja vastaan. Nyt hän istuu vankilassa odottamassa oikeudenkäyntiä.
Uutistoimisto Reuters kertoi, ettei Tshetshenian viranomaisia tavoitettu kommentoimaan Gadajevin tapausta. Venäjän viranomaiset ovat aiemmin kiistäneet väitteet vankien järjestelmällisestä kidutuksesta Tshetshenian vankiloissa.