Osapuolet ovat kiistelleet Pohjois-Karjalan käräjäoikeudessa, mitä oikeastaan tapahtui joensuulaisen yökerhon tanssilattialla huhtikuussa.
Kihlakunnansyyttäjän mukaan Helsingin poliisilaitoksen rikosylitarkastaja Jouko Salo, 61, pahoinpiteli joensuulaista sairaanhoitajaa tanssin tiimellyksessä. Tapahtumaa edelsi sanaharkka ja se, että joensuulaisnainen olisi polkaissut Salon vaimoa korkokengällä kipeästi jalkaan.
Syyttäjän ja naisen mukaan poliisimies löi 53-vuotiasta naista poskeen nyrkillä tai avokämmenellä. Seurauksena oli kipua ja pieniä haavaumia suussa.
Salo kiisti syytteen kokonaan. Hän myönsi, että jonkinlainen kontakti sattui tanssin tiimellyksessä, mutta hän ei lyönyt tahallaan.
Salo oli parketilla vaimonsa kanssa. Sairaanhoitajan parina oli joensuulainen lääkäri. Pariskuntien tanssityylit olivat erilaisia. Salon vaimo väitti, että lääkäri heitteli pariaan kuin riepunukkea, jolloin lattialla seurasi tönimistä ja potku häntä kohtaan.
Nainen vaatii Salolle rangaistusta ja 700 euroa kipukorvauksia. Viidestä todistajasta vain lääkäri kertoi nähneensä väitetyn lyönnin.