"Täällä lintuin laulu soi, tuuli vienon tuoksun toi, lunta pohjolan kaipaan mä vain", murehtii merimies laulussa Joulu Havaijilla. Tuntuuko yhtään tutulta, Rune Söderström?
Joo, kuulostaa hyvin tutulta. Mä olen kuullut laulun ruotsin kielellä Christer Sjögrenin laulamana. Mutta suomen kielellä se ei ole tuttu.
Ovatko sinun joulusi merellä olleet noin pakahduttavan kaihoisia?
No, kyllä ne ovat olleet oikeastaan hyviä. En mä valita. Tässähän pelaa palvelu hyvin: tulee ruoka pöytään, ja sama henkilö, joka on tuonut ne pöydälle, korjaa ne pois. Voi nauttia kaikesta hyvästä eikä tarvitse tehdä työtä, niin kuin ehkä kotona joutuisi tekemään.
Mikä on kaukaisin paikka, jossa olet viettänyt joulua?
Ehkä Amerikassa Missisippi-joen rannalla oli kaukaisin. Oudolta tuntui: oli nurmikko vihreänä, suhtkoht lämmin ja olimme joenpenkalla nauttimassa. Tänä jouluna olemme todennäköisesti Rotterdamissa.
Mitä Rotterdamilla on tarjottavanaan jouluna?
Laivalla on ihan perinteisiä jouluruokia. En tiedä, olemmeko kaijalla vai ankkurissa, se on vielä epäselvää. Mutta meillä on yks hollantilainen perämies tällä hetkellä laivassa, ja voi olla, että hän näyttää meille kaupunkia, koska hän on sieltä kotoisin. Me vähän toivomme sitä.
Esittääkö partaisin merikarhu joulupukkia?
En ole ollut ikinä mukana, että olisi niin paljon satsattu. Saattaa niin olla jossain isommassa laivassa. Yleensä se on se tavallinen: suomalainen perinneruokavalio tulee pöydälle, ja joulukuusi on koristettu.
Täytyykö joulukuusi jemmata kuukausia etukäteen jostain havumetsävyöhykkeen satamasta?
Eheheh... se on kyllä muovikuusi. Se on otettu jemmasta esille. Pitäisi surrata se kiinni, että pysyy paikallaan. On myrskyinen vuodenaika, ja voi olla aika rauhatonta. Silloin ei pysty syömäänkään kunnolla, kun mikään ei pysy pöydällä. Eikä pysty laittamaan paljon lautaselle, koska se ei pysy siellä.
Entä pysyykö ruoka sisällä?
Kyllä joku aina vähän kärsii pahoinvoinnista, mutta se karsii semmoiset ihmiset pois koko ammatista, jotka eivät kestä sitä. Eihän täällä voi olla, jos on koko ajan merisairas tai puolikuollut. Talvipuoli on kuitenkin aika myrskyisä näillä vesillä, ja varsinkin tällaisessa pienessä laivassa keikkuu aina. Täällä eivät kauan merisairaat viihdy.
Laskeutuuko joulupukki reellään laivan kannelle?
Toivottavasti, mutta ei se ole mikään perinne, että ostaisimme toisillemme lahjoja. Merimieskirkolta tulee joskus pieni säkki lahjoja. Siinä voi olla näitä... villasukkia, virsikirjoja ja joku joulukortti. Mutta ei tiedä, jos tänä vuonna tulisi joulupukki käymään.
Onko merimiehillä mitään joulunaikaan liittyviä uskomuksia? Näyttäytyvätkö aavelaivat juuri silloin?
Hehheh...hahhah... Joo, kyllä mä uskon parempaan tulevaisuuteen. Eikä se mitenkään huonoa ole tällä hetkelläkään!
Eivätkö merimiehet enää kerro tarinoita aavelaivoista tai merihirviöistä?
Ei, se on kyllä harvinaista, että joku semmoinen Runeberg olisi mukana, että voisi kertoa niin - heh! - hauskoja juttuja.
Mikä sitten on nykymerimiesten perinnettä? Tarinat merimiinoista?
Ehkä lähinnä maamiinoista, omia seikkailuja - jos on vanhempia skönnereitä mukana, niin niillä on kokemusta. Kyllä se on vaan normaalia puhetta ja juoruttelua.
Kempeleen seurakunta kerää joululahjoja ulkomaisille merimiehille. Sopivina lahjoina mainitaan muun muassa saippua, hammasharja, pyyheliina ja sukat. Ovatko ulkomaisten merimiesten asiat noin huonosti?
Jaa, en mä tiedä. Mutta huonoahan se on vähän joka puolella. Tuleehan Suomeenkin näkkileipää ja mitä tänne on lähetetty...
Teille sinne laivalle?
Heh, ei laivalle, mutta olen lukenut, että Helsingissä on näitä leipäjonoja ja avustusta on tullut Euroopasta. Me autamme kai toisiamme. Se työllistää sekin vähän.
Ilahtuisitko sinä paketista, jossa on saippua ja hammasharja?
Totta kai! On aina hauska saada lahja, vaikka se olisi kuinka yksinkertainen. Ja se on semmoista, mikä tulee käytettyä.
Aivan - se lämmittää mieltä. Tähän onkin hyvä päättää. Hyvää joulua sinne Kleopatralle!
Heh! Kiitos samoin vaan!