Pohjois-Irlannin kovan linjan protestantit onnistuivat maanantaina lykkäämään ainakin vuorokaudella yhteishallintoa johtavan ensimmäisen ministerin – käytännössä pääministerin – valintaa.
Alueparlamentin oli määrä äänestää pääministeristä ja hänen varamiehestään maanantaina iltapäivällä.
Ian Paiselyn johtama Demokraattinen unionistipuolue DUP oli vedonnut oikeuteen, jotta äänestyksen järjestäminen estettäisiin.
Perusteena on se, että Britannian olisi pitänyt jo lauantaina ottaa Pohjois-Irlanti takaisin suoraan hallintaansa tai määrätä uudet vaalit järjestettäväksi. Pääministerin valinnalle asetettu kuuden viikon määräaika tuli täyteen lauantaina.
Trimble hävisi pääministerin vaalin niukasti perjantaina. Hän sai enemmistön kaikista äänistä, mutta unionistien puolella Trimblen äänimäärä jäi yhden äänen päähän monimutkaisten äänestyssääntöjen vaatimasta enemmistöstä.
Kaksi Trimblen oman unionistipuolueen UUP.n jäsentä loikkasi äänestyksessä DUP:n riveihin.
Trimblen voitto pyrittiin varmistamaan maanantain äänestyksessä sillä, että Trimblen ehdokkuutta tukevan puolueettoman Liitto-puolueen kolme jäsentä rekisteröityi viikon ajaksi unionisteiksi.