On aika harvinaista, että NHL-ottelussa joukkueen kaikki maalit syntyvät suomalaismailoista. Näin kävi torstain kierroksella Columbuksen ja Calgaryn 3-0 päättyneessä ottelussa, jossa maalit laukoivat Lasse Pirjetä ja Tomi Kallio.
Pirjetä osui ensimmäisen kerran heti ottelun kolmannella minuutilla. Toinen maali syntyi ylivoimapelissä toisen erän 17. minuutilla. Näiden maalien välissä Kallio lisäsi Calgaryn kurjuutta siirtämällä joukkueensa 2-0-johtoon.
Torstain kierros sujui suomalaisilta hyvin, sillä seitsemän pelaajaa saalisti pisteitä. Maalien makuun Pirjetän ja Kallion lisäksi pääsivät kuitenkin ainoastaan San Josen Teemu Selänne ja Vancouverin Sami Salo.
Selänteen San Jose hävisi vieraissa Ottawalle rumasti 3-9. Selänne paitsi teki yhden maalin, niin myös oli mukana joukkueensa kahdessa muussa maalissa syöttäjänä. Salon Vancouver puolestaan voitti Nashvillen vieraissa 3-1.
Montrealin Saku Koivu sai yhden syöttöpisteen, kun joukkue voitti vieraissa New York Rangersin 3-1. Montreal pelasi ilman laituriaan Oleg Petrovia, joka loukkasi edellisessä ottelussa polvensa ja on syrjässä vähintään kaksi viikkoa.
Detroit ja Dallas eivät saa selkoa toistensa paremmuudesta, sillä joukkueiden välinen kohtaaminen päättyi jo kolmannen kerran tasatulokseen (1-1).
Toronto otti Tampa Bayta vastaan niukan vierasvoiton 2-1. Lopputulos oli odotettu, sillä joukkueiden aiemmissa 17 kohtaamisessa Tampa Bay on ollut vahvempi vain kaksi kertaa. Toronton sankariksi nousi maalivahti Ed Belfour, joka torjui 29 laukausta.
Pittsburghissä kotijoukkueen alamäki jatkuu, kun New Jersey voitti vieraspelin 3-1. Tappio oli Penguinseille jo kymmenes peräkkäin. Ville Nieminen oli syöttäjänä kotijoukkueen ainokaisessa.
Los Angelesissa kotijoukkue johti 4-0, mutta oli sllti hätää kärsimässä paikallisvastustajaa Anaheimia vastaan, joka voitti kolmannen erän 3-2, mutta hävisi koko ottelun 4-5.
Kierroksen muissa otteluissa Washington voitti Bostonin 5-3 ja Colorado Edmontonin 2-1. Minnesota puolestaan hävisi kotonaan New York Islandersille 2-4.