Ainakin kaksi henkilöä hyppi Suomessa ilosta, kun tämän vuoden kirjallisuuden Nobel-palkinnon saaja julkistettiin Tukholmassa torstaina.
Helsinkiläisen Valtimon teatterin näyttelijät Teemu Aromaa ja Olli Halonen ovat juuri viimeistelemässä ensi-iltaan Pinterin näytelmää Victoria Station, joka lähtee kiertämään maata.
"Pinter on klassikko jo eläessään. Hänen lähtökohtansa on aina hyvin arkinen, mutta siitä paisuu lopulta suurta draamaa", Aromaa sanoo.
Pinteriä pidetään eräänä maailman merkittävimmistä toisen maailmansodan jälkeisistä näytelmäkirjailijoista. Ruotsin akatemian mukaan Pinter paljastaa näytelmissään jokapäiväisen lörpöttelyn ansat ja pakottaa astumaan alitajunnan suljettuihin huoneisiin.
"Juuri niin. Victoria Station on periaatteessa vain taksin ja taksikeskuksen välinen vuoropuhelu siitä, miksi asiakas joutuu odottamaan asemalla. Mutta tilanne laajenee ihan muuksi", Aromaa lisää.
Pinter on kirjoittanut 1957 alkaneella urallaan suurin piirtein näytelmän vuodessa. Alunperin hänet luettiin mukaan niin kutsuttujen nuorten vihaisten miesten ryhmään.
Näytelmiä esitetään kymmenissä maissa
Yleisö ja teatterintekijät tuntuvat pitävän hänen moniulotteisista teksteistä. Tänä vuonna Pinterin näytelmiä esitetään useissa kymmenissä maissa Argentiinasta Uuteen-Seelantiin. Pohjoismaissa on tuotannossa yhdeksän Pinteriä.
Teemu Aromaan mukaan Pinter on älykästä teatterikokemusta etsivän yleisön kirjailija.
"Pinter on nerokas, sillä hän ei koskaan kerro kaikkea. Lukijan täytyy hoksata, mistä on kysymys. Laskin, että Victoria Station -näytelmässä on ainakin kuusi mahdollista tulkinnan tasoa."