Simpsonit-elokuvasta tuli syyskuun alkajaisiksi Suomen tämän vuoden katsotuin elokuva. Suomeksi puhutun version oli siihen mennessä nähnyt vaatimattomat 20 000 ihmistä, mutta englanninkielisellä alkuperäisversiolla oli katsojia noin 350 000, ja lisää kertyy koko ajan.
Hölmö perheenisä Homer möhlii elokuvassa pahemmin kuin missään Simpsonit-animaatiosarjan yli neljästäsadasta jaksosta. Seurauksena on Homerin ja häntä monta kertaa älykkäämmän Lisa-tyttären välirikko -- jota pikkutytön näkökulmasta onneksi helpottaa uusi, ihana naapurinpoika.
-- Hassua kyllä, Lisan vaikea isäsuhde muistuttaa omaa isäsuhdettani lapsena, Lisan ääninäyttelijä Yeardley Smith analysoi hollywoodilaisessa loistohotellissa. Hänen äänensä on aika nuorekas, muttei yhtä kimeä kuin Simpsoneissa.
-- Sitten kasvoin aikuiseksi ja aloin ymmärtää isääni. Lisa taas on ikuinen kahdeksanvuotias ja elää samaa päivää yhä uudelleen.
Yeardley Smith syntyi Pariisissa mutta kasvoi Washingtonissa. Nuorena tyttönä hän haaveili olevansa pitkä blondi, jolla on korkeat poskipäät, ja niinpä hän kärsi syömisongelmista. Komplekseistaan huolimatta lahjakas näyttelijä hakeutui New Yorkin teattereihin ja sieltä Hollywoodiin.
Parin pienen elokuvaroolin jälkeen Smith haki Bart Simpsonin ääninäyttelijäksi, mutta pääsikin Lisaksi. Nyt 43-vuotiaana hän on Simpsonien ääninäyttelijöistä nuorin ja ansaitsee saman verran kuin kollegansa eli 200 000 euroa jaksolta.
Oikeiden tyttöjen ongelmia
Koko maailman tuntemasta roolistaan huolimatta Yeardley Smith pystyy myös säilyttämään yksityisyytensä. Tämän vuoden keväällä hän esiintyi kalifornilaisessa teatterissa ja myi kirjoittamansa nuorten tyttöjen kirjan julkaisuoikeudet suurelle kustannusyhtiölle. Oman elämänsä tärkeimmästä tytöstä hänellä on paljon sanottavaa.
-- Lisa on Simpsonien moraalinen kompassi ja saksofonia soittava nero, mutta emme anna ihmisten unohtaa, että hän on vasta lapsi. Tasapaino on tärkeä säilyttää, etteivät tarinat mene liian vakavaksi.
Sarjan ne jaksot, joiden pääpaino on Lisassa, käsittelevät usein oikeiden tyttöjen elämän ongelmia. Lisalla on tapana löytää niihin ilahduttavan roolimallikelpoiset ratkaisut.
-- Esimerkiksi eräässä jaksossa Springfieldin ala-asteen tytöt ja pojat jaettiin eri opetusryhmiin, koska tytöt eivät muka opi matematiikkaa. Lisa soluttautui poikien ryhmään peruukissa ja silmälaseissa, koska halusi parempaa opetusta. Se oli hieno jakso, Yeardley Smith hymyilee.
