Varvasvamman jälkeen kokoonpanoon palannut Simon Gagne piti Philadelphia Flyersin mukana jääkiekon NHL-liigan itälohkon välierätaistossa.
Hän iski jatkoajalla Bostonia vastaan 5-4-voiton tuoneen maalin. Voitto oli Flyersin ensimmäinen pudotuspelien toisella kierroksella. Boston johtaa ottelusarjaa 3-1.
- Eipä tässä voi paljon enempää pyytää, Gagne kuvaili voiton makeutta.
Sisukkaasti esiintynyt Flyers johti ottelua ensin 3-1 ja sitten kolmannen erän lopussa Ville Leinon maalilla 4-3. Ottelussa kaksi maalia tehnyt Bostonin Mark Recchi vei ottelun kuitenkin jatkoerään iskemällä 4-4-tasoituksen 31,5 sekuntia ennen päätöserän loppua. Leinolle osuma oli ensimmäinen NHL-liigan pudotuspeleissä.
Jatkoerää ehdittiin pelata 14.40 minuuttia ennen kuin neljä syöttöpistettä ottelussa kerännyt Matt Carle siirsi kiekon Gagnelle, joka tuikkasi sen ohi hyvän ottelun Bostonin maalissa pelanneen Tuukka Raskin.
- Yritin haastaa hänet, koska odotin tuollaista syöttöä, Rask kertaili tilannetta.
Rask torjui ottelussa 29 laukausta.
Chicago-kippari Jonathan Toews otti täyden hyödyn Vancouverin pääosin turhista jäähyminuuteista länsilohkon välieräsarjassa. Toews iski ylivoimalla kolme maalia ja täydensi ottelun aikana tehotilastojaan vielä kahdella syötöllä. Chicago haki Vancouverista makean 7-4-vierasvoiton ja johtaa ottelusarjaa voitoin 3-1.
Viiden pisteen ilta vei Toewsin NHL-liigan pudotuspelien pistepörssin kärkeen 18 pisteellä. Vancouverin ottelua edeltäneet puheet Chicagon maalivahti Antti Niemen keskittymisen häiritsemisestä eivät tuottaneet tulosta. Niemi oli mainiossa iskussa ja torjui 26 laukausta.