Ruotsin pääministeri Göran Persson hyväksyy kuningas Kaarle XVI Kustaan selvityksen, jonka mukaan kuninkaan alkuviikosta Bruneissa antamaa lausuntoa on tulkittu väärin. Kuningas kertoo puhuneensa vain Brunein sulttaanin henkilökohtaisista yhteyksistä kansalaisiinsa eikä maan demokratiatilanteesta.
- Minulla ei ole mitään syytä epäillä sitä, mitä kuningas sanoo, Persson sanoi.
Hän puhui lehdistötapaamisessa, joka järjestettiin sen jälkeen kun Persson ja kuningas olivat tavanneet Tukholman kuninkaanlinnassa.
Brunei-jupakka sai alkunsa, kun kuningas puhui alkuviikosta Bruneissa valtiovierailunsa päätteeksi pidetyssä lehdistötilaisuudessa myönteiseen sävyyn maan avoimuudesta ja sen johtajan, sulttaani Hassanal Bolkiahin läheisestä suhteesta kansaan.
Ruotsin hallitus on arvostellut Brunein ihmisoikeustilannetta. Kuninkaan puheiden on arveltu olevan ristiriidassa hallituksen linjan kanssa. Asiasta nousi suuri kohu, sillä kuningas ei saisi ottaa kantaa politiikkaan, etenkään vastoin hallituksen linjaa.