Argentiinan ja Chilen välille on kehkeytynyt riita argentiinalaisen turistikartan takia. Kartta nimittäin sijoittaa Patagonian jäätikön kokonaan Argentiinan puolelle, mikä ei miellytä rajanaapuri Chileä.
Chile lähetti kirjeen Buenos Airesiin valittaakseen virallisen turistikartan erheestä ja elvytti siten selvittämättä jääneen kiistan, joka koskee Latinalaisen Amerikan jäistä eteläkärjen raja-aluetta.
Chile ja Argentiina olivat jo suistua sotaan 1970-luvulla kiistan kohteena olevan alueen vuoksi. Seuraavina vuosina maat solmivat osittaisen sopimuksen, mutta yksi kiistanalainen kohta jäi tuolloin selvittämättä.
Argentiina on vastannut Chilen valituksiin ehdottamalla uutta yritystä rajan viitoittamiseksi niin pian kuin mahdollista.
Maiden diplomaattisuhteet ovat olleet muutenkin kireät viime kuukausina sen jälkeen, kun Buenos Aires kiusasi energiannälkäistä naapuriaan nostamalla maakaasun viennin verotusta jyrkästi heinäkuussa.